当前位置:主页 > 娱乐 > 正文
明星配音《阿凡达2》蹭热度,大家还是选择原声版比较好-环球时讯
来源:夜罗郎作者:洞察网2022-12-09 06:55:15

《阿凡达2》能决定在12月16日在内地上映,多得我们这些庞大的自媒体写手不断地发文诉说,要不然,哼哼,十有八九让人失望透顶!

这部好莱坞大片一定很精彩!

等了这么多年,终于让大家等到了。


(资料图片)

不过,国语版用明星配音我觉得不是很好,最好是原声,即使要配音也该让专业配音员来配音,而不是由这些二打六的明星来做。

说实话,那些明星拍自己的戏自己都不肯配音,只露个影像,然后交给后台配音员来完成。

这回倒好,看见国际大片就想蹭一波热度,自己出不了镜,那放个声音也好。

唉,要是他们这么关心自己的戏剧配音就好了。

大家看原声版吧,要不然,看他们的配音肯定口型对不上,严重影响观看效果。

或者,第一次看原声,以后有机会再看看他们的配音版,对比一下,是不是差得一丢丢。

好了,既然说到配音,我们就看看是谁负责吧。

当然,这是内地版配音,港澳台肯定不鸟他们。

据说,邓超配音第一部男主杰克(萨姆·沃辛顿饰演),孙俪配音第一部女主奈蒂莉(佐伊·索尔达娜),黄轩配音新角色岛礁族男性首领特诺瓦里(克利夫·柯蒂斯),章子怡配音新角色岛礁族女性首领罗娜尔(凯特·温斯莱特)。

其它角色配音呢?

当然由专业配音员来完成,因为他们水平太高了,但又不是明星,说出名字恐怕力压几个大明星,所以让他们默默无闻就罢了。

没想到,邓超和孙俪同时上阵了,让人觉得有些奇怪啊!

章子怡这么久没上台配音,为了蹭蹭国际大片,她也算是豁出去了。

不知为何要花大价钱请这些大明星来配音?

反正又看不到他们的嘴脸,应该全部由专业配音员完成比较好,人家有水平,够专业,而且要的钱也不多,可以说两全其美。

真不知这些明星是不是买个名,真正配音的可能不是他们。

为什么如此说呢?

因为他们自己的戏剧都不肯亲自配音的,无非是嫌麻烦,而且配音确实需要一点专业性。有时候是因为他们觉得自己的声音不好听,干脆不肯露声。

总之,封面上大炒新闻即可,目的是蹭个热度,而不是因为热爱这部电影。

《阿凡达:水之道》已经开始预售了,估计配音版也快完成了。上映的时候会分为原声版和配音版,就看大家喜欢哪个版本。

要我选择,我还是那句话,先看原声版,配音版等以后再看未迟。大家千万别让配音掺杂瑕疵,毁掉你心里的美好形象。

好比人家角色说完了,他们还在吱吱喳喳地补话,这未免太惨了!

也不奇怪,我们中国人说话属于慢拍子,而美国佬说的是快拍子,跟不上很正常。很多电影配音都有这种现象,大家早就见怪不怪了。

整部《阿凡达2》长达三个多小时,当然要分为上下两部来放的,一来,电影院好赚钱,二来,也是为了防止大家在观看电影过程中尿急。

大家想想,如果坐三四个小时,中途很多人舍不得离开,但又尿急,这挺尴尬的。更可怕的是,有些小混蛋会偷偷地裂开裤子就地撒尿,这岂不是弄得电影院臭味熏天?

所以,还是分开来放好一点。

别奇怪,我实话实说而已。

《阿凡达2》终于要在12月16日上映了,分为原声版和配音版,大家记得先选择原声版,让他们蹭热度的明星扑场空。

[责任编辑:linlin]

标签: 见怪不怪 角色配音 吱吱喳喳

相关文章

评论排行
热门话题
最近更新