评论员文章

《金瓶梅》洁本最难删的章节，潘金莲醉倒葡萄架，西门庆“打野”

(资料图片仅供参考)

《金瓶梅》作为世情小说，由太多情欲、性事的直接描写，成书以来为历代所禁毁，官方删删减减，民间增添改写，以至于现在《金瓶梅》有数十种版本。铲君曾在此账号中详细分析了《金瓶梅》的版本体系和删节类型，以期找到最靠谱的版本，有兴趣的读者可以看下。

在《金瓶梅》的删节版本中，“潘金莲醉倒葡萄架”一回中是最难删、又删无可删的章节，如果删的过多，会整体上割裂全书的文气贯通和诸多隐喻；如果删的太少，此章节描写性事文字最多，铺陈最细，描摹最直白，便很难过审面世，跟铲君现在写《金瓶梅》解读一样，写的直白了轻则不过审、不推荐，重则封号。

1.“潘金莲醉卧葡萄架”一章，弥补了春宫画的重要场景

因此，在《金瓶梅》所有版本中，“潘金莲醉倒葡萄架”是绕不过去的难点，洁本之难想来令编辑望而生畏。那么，这一章中究竟是什么样的场景和故事呢？一句话概括，就是葡萄架下“打野战”。

明代春宫画艺术高妙，有许多场景均在室外，比如树旁、花下、石边，场景之细致无出其外，这类春宫画比较多见，如今网路上也比较多，此处就不再增加相关图片，原因希望看客理解。但饶有趣味的是，古代春宫画室外的场景比较多，但是在古代小说中却不常见。

固态的画面显然没有文字的描摹具有冲击力，如此来说，“潘金莲醉倒葡萄架”一章在文学史、古代生活史上价值和意义可见一斑。换句话说，《金瓶梅》创造性地将春宫画中的室外场景以文字的形式首次展现，且鲜活、生动，弥补了春宫画的不足，让我们真正一窥古代人的生活场景和日常娱乐，具有极大的价值和意义。

2.“潘金莲醉卧葡萄架”一章，为何不能删掉

不能删与难删的原因很简单，小说讲究文气贯通，草灰蛇线，伏笔千里，且古代小说精炼度极高，删的太多会导致情节割裂。因此虽然“潘金莲醉倒葡萄架”一章有敏感的词汇与语言太多，但是却不容易全删掉。

因为“葡萄架”在古典文学中有独特的意义蕴含，其一便是代表妒妇，妒妇的意象很多读者都看过，《笑林广记》中也记载了这样的笑话，即某县令畏妻如虎，妻又善妒，每每坐堂时脸被抓伤，幕僚问其缘由，县令答曰，后院葡萄架倒了。隔日，幕僚上班，脸上亦有抓伤，县令问其故，幕僚答曰，我家葡萄架也倒了，二人相视一笑。

从此笑话可知，葡萄架在古典文学中代表的便是妒妇，西门府中最善妒的女人是谁？潘金莲无疑是也，她听墙角，嚼舌根，搞得西门府人仰马翻，所以在西门庆两人的性事中，放在室外葡萄架下具有很强的寓意。

其二代表情欲和淫欲，这是《金瓶梅》的价值所在，尽管作为禁书，但流通范围之广，影响之大无出其右，后世的很多艺术作品都受到《金瓶梅》的影响，将葡萄架引申为春宫、情欲、淫欲的代表。清代钱泳的《履园丛话》中便写了这样一个故事，某太守用翡翠做叶子，用紫水晶雕成葡萄，专门按照金瓶梅的描写设计葡萄架，还在架下铺设床被，每有友人来此便专门调笑一番，以为风雅。由此可见金瓶梅中的情色艺术对士大夫阶层的影响。

清末小说《海上花列传》中有人用半个核桃壳雕刻春宫图，汤啸庵问金凤能否看懂，金凤昂然答道，不就是葡萄架吗，有什么看不懂。除此外，在很多明清乃至民国小说中，都有拿葡萄架打趣的场景，足见《金瓶梅》中葡萄架一章的影响之深。

概而言之，《金瓶梅》虽为历代禁书，但删节之后仍不失为一本奇书，但“潘金莲醉倒葡萄架”一节，兰陵笑笑生倾注了大量的心血与才情，情欲与故事融为一体，笔墨极为淫靡，画面极为动人，当为最难以删节的一回。