评论员文章

《一生何求》作为陈百强最经典的代表作，从《义不容情》开始就被各大影视剧引用。

比如，让吴君如夺得金马影后的《金鸡》，在结尾就以《一生何求》来作为全片高潮一个升华。

(资料图片)

陈百强

近期TVB热播的台庆剧《下流上车族》也把《一生何求》作为升华剧情的插曲。

不足的是由其他歌手来翻唱。

虽然曲调一模一样，但《下流上车族》翻唱的《一生何求》毫无灵魂，一点也唱不出陈百强那种空灵哀伤的意境。

《下流上车族》

《一生何求》第一次出现是在第三集结尾，此时的故事是。

车志明（林敏聪）得到老婆莫雯慧（江美仪）的许可，终于同意抽居屋后开心地在大马路上奔跑。

配合着画面，此时就响起《一生何求》这首经典歌曲。

而这里，看似是一个开心的场景，但实则在传达一种无奈，一种讽刺。

《下流上车族》

莫雯慧因为虚荣心，赌气豪言一辈子不住居屋。

但从2008年卖楼套现到2022年，14年来一直未能再置业。

如今终于改口同意抽居屋。

所以这里车志明的开心反而是一种讽刺。

如果不是一开始眼高手低，他们早就可以住上居屋，不用每个月交昂贵的租金。

《下流上车族》

但《下流上车族》翻唱的《一生何求》太欢快，无法呼应出故事这种无奈的意境。

值得强调的是，《一生何求》是一首改编曲，作为改编曲能成为传世经典，陈百强那独特的嗓音功不可没。

每个歌手都有独特的音色和风格，陈百强略带忧郁和低沉的音色才能唱出《一生何求》那种空灵无奈的意境。

如果《下流上车族》不是翻唱，而是引用陈百强的原唱，其动情效果肯定会更佳。