说到吴尊这位大明星,是最容易被国内小伙伴们误会的,因为他的长相完全是东方面孔,可他并不是中国人,而是文莱人,只是长期在国内发展罢了。
【资料图】
尤其是近些年由于“口罩”的原因,以及国内娱乐市场的稳定环境,吴尊一度带着家人直接在内地定居,事业家庭全都搬到了国内!
可即便在内地发展良久,对国内网络上的词汇仍一知半解,有时候网友们的评论用词,他根本就看不懂,难免会引来不少尴尬!
日前(9日),吴尊在社交平台上晒出一组照片,画面中是他带着全家出去旅游的各种美照,有他的妻子、女儿和儿子,风景秀丽,泳池中戏水的一家人好不惬意!
可能是网友们觉得吴尊的妻子不经常露面,就留言:让你老婆多出来冒泡!
其中“冒泡”一次,让不懂国内网络用语的吴尊一头雾水,根本不知道网友们在说什么,更不懂“冒泡”是什么意思。而我们国内的小伙伴们根本不用多想,就能从字面意思上理解出来,就是让他妻子多露面的意思!
“冒泡”这个词,吴尊不了解也说得过去,毕竟这个词与句子本身没什么联系,可还有一个词,吴尊不知道什么意思,就说不过去了!
有一位网友善意提醒吴尊:不要再晒伤了,毕竟你有太多前车之鉴!
然而,吴尊竟然不知道“前车之鉴”是什么意思,这算是一个正常的成语了,用在句子中也不唐突!
这只能说明一点,那就是吴尊虽然在国内生活,但在语言和词汇上并没有深入了解,仅仅停留在能说出,或能听懂的基础上!
这样一来,也就难免会有尴尬的情况发生了!对此,大家怎么看呢?欢迎留言讨论!
说到吴尊这位大明星,是最容易被国内小伙伴们误会的,因为他的长相完全是东方面孔,可他并不是中国人,而是文莱人,只是长期在国内发展罢了。
尤其是近些年由于“口罩”的原因,以及国内娱乐市场的稳定环境,吴尊一度带着家人直接在内地定居,事业家庭全都搬到了国内!
可即便在内地发展良久,对国内网络上的词汇仍一知半解,有时候网友们的评论用词,他根本就看不懂,难免会引来不少尴尬!
日前(9日),吴尊在社交平台上晒出一组照片,画面中是他带着全家出去旅游的各种美照,有他的妻子、女儿和儿子,风景秀丽,泳池中戏水的一家人好不惬意!
可能是网友们觉得吴尊的妻子不经常露面,就留言:让你老婆多出来冒泡!
[责任编辑:linlin]
标签:
吴耀汉拥有两段婚姻,曾与初恋女友交往,结婚半年后就离婚-每日热议
72岁李龙基与36岁女友高调炫富,未婚妻用人民币塞满包包!
初代跑男团大聚会,但唯独少了陈赫和杨颖
李坤城断气前曾向林靖恩深情告白:你是我的天使
79岁陈惠敏近照曝光,手拿拐杖出行,头发掉落明显-热消息
袁冰妍晒靓照,白色毛衣配粉色镂空半身裙清纯可人,满满的女神范-速讯
玲珑:绯天下线,银妆意外“黑化”,命犯桃花的火屠辛会作何选择
《你好李焕英》剑指40亿,投资方乐开花,贾玲却连1亿都赚不到?
20年前,陈道明和管虎打造16%收视率的《黑洞》,至今依然经典!-天天观察
《理科生坠入情网》学妹倒追理科学霸-世界快讯
《可爱的坏家伙》定档4月12日 电子甜品即将撕漫上线-焦点要闻
《狂飙》要拍第二部,同时拍电影?-天天热资讯