评论员文章

撒贝宁杀乌鸡是一个谐音梗，是网红鬼步舞曲SEVE（by Tez Cadey）的斯瓦西里语歌词空耳。

所以其实这个撒贝宁杀乌鸡和撒老师是没一点关系的，和乌鸡也是没有一点关系的。

这个梗的来自歌曲由Tez Cadey演唱的歌曲《SEVE》，因该歌曲中重复最多的一句歌词“Pazeni sauti ili nasi mwimbe”（让我们放声歌唱）的发音与“撒贝宁杀乌鸡”极其相似。后被网友转发该梗而走红网络。这首歌的歌词改编自上个世纪80年代的一首基督教歌曲《OSifuniMungu》。

资料图片仅供参考

这里牵扯一个网络用语“空耳”，空耳意思是指根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的歌词，是一种对声音的再诠释。在日语中是“幻听”的意思。来源于日语词语そらみみ，英文是misheard lyrics，在日语中是“幻听”的意思。

和撒贝宁杀乌鸡一样比较流行的空耳还有“857”这个酒吧神曲这个857857857的节奏，相信很多朋友都听过。